Bonjour !アンサンブルアンフランセ講師のYaskoです。
９月16日（月）からAyako先生の＜超！基礎レッスン>が再スタートします。これを機会に私のレッスンでも初級単語などに絞ったフランス語発音レッスンを行います！
普段、私の発音レッスンではフランス人のような、流れるようなフレーズに焦点を当てて、リズムも含めて、美しい発音ができるようレッスンを進めています。
なぜなら...
「例え、一つ一つの単語の発音が綺麗でも、フレーズ全体でぶつぶつっと切ってしまうと、フランス人の流れるようなフランス語には聞こえない」からです。
ですので、お芝居のセリフをまるで俳優になったかのように言うレッスンをしています。
レッスン中はざっくりと、その意味や使い方などをお伝えしていますが、基本は美しいフレーズでの発音になるよう、そこに絞ってレッスンを行っています。
しかし、Ayako先生の＜超！基礎レッスン＞でフランス語を始めたばかりの方々は、そもそも、まず、フランス語を「読む（発音）」ことが難しい...という壁があります。
そこで！ 私が担当するレッスンの二つのうち、金曜の21時のコマは、＜単語の発音に絞った＞レッスンをお届けします！！！！
実はフランス語の発音のクセは、初級者さんであればあるほど、直しておくべきなのです。
またいつもの私の体験談なのですが...💦
私が英語を学んだ時、まずは覚えることを頭で覚えて...書いて...そのうちに、なんとなく読み書きができるようになってから...初めて会話に挑戦する、こんな妙な順番があったのです。（きっと...今は平行にグラマーとカンバセーションをしているのでしょう💦 じ、時代です😅）
なので、私はまだまだ初級だからカタカナ読みで良いのだと、「ディス イズ ア ペン...」っていう感じでした。「This is a pen ~」などとカッコイイ発音だと、恥ずかしい気がしていたものです。
ABCだって「エービーシー」。
アイキャントスピークイングリッシュ...😅
た、確かにフランス語をはじめたばかりでフランス人っぽい発音って、「私、できる風で恥ずかしい」なんて思っちゃうかもしれない、という心理も理解できます。
でもね、「じゃあ文法一通りやってから発音矯正する」って二度手間じゃないですか？？？
最初からネイティブ並みの発音をする癖をつけちゃいましょう〜
私のこのレッスンでは、ABCから発音していきましょう。AからZまで、スラスラ言えますか？
フランス語って単語の頭文字をとった略語が多いので、アルファベットの読み方も重要です。例えばフランス国鉄の「TGV（ Train à Grande Vitesse）」、英語読みではなく、フランス語読みできますか？
Rのコツもやりましょうか。（※R特訓ほどガッチガチにはしません！） 覚えるべき単語、月や曜日、季節、天気などもいいですね。
そして、私のレッスンでも超重要な数字！！！！これは外せません。私の発音レッスンに参加されたことがある方はお分かりかと思います。 ２と12、ちゃんとに発音できますか？中級・上級さんでも難しいんですよね〜。さて、どう発音しますかね？
「え、ドゥ と ドゥズ でしょ？ 」
そうですね、そう習いますよね〜、きっと入門書とかにカタカナでそう書いてあること、多いですよね。
残念！ 違います！！！
さらに、追い打ちをかけますが（笑） カタカナで書いてしまった場合のこの「ゥ」は、フランス語には存在しない母音です！！
それから、この２「ドゥ」と12「ドゥズ」の「ゥ」は別の音です。
え！？！？
なんのこっちゃですよね。まあそもそもカタカナで表現しようとするのがナンセンスなんです。カタカナでフランス語の発音を覚えてから矯正するのは、実は結構大変なんですよ。
さて、2と12が「ドゥ」と「ドゥズ」とお答えのあなた...
2時と12時 、これはなんと読みます？
両方とも「ドゥズール」。と、お答えになったのでしたら、私のレッスンの門を叩いてください。何がどう違うのか、言い分けるコツをお伝えいたします。
私もかつて２時と12時が聞き取れないし発音できないので、「14時」か「正午」と言い換えていました。（大体２時は午後の２時なので）これは処世術です（笑）
一度ついてしまった癖を矯正するために、中級以上の方にも色々とアドバイスをしておりますが、出来れば最初からこうだ！！と覚えてしまった方が、後々の発音の伸び代が変わります。
初級の方は、文法事項など覚えることが大量すぎて、発音まで手が回らない...という方も多いですが、私のレッスンで50分間みっちり「発音漬け」になってしまいましょう！！！
フランス語の発音は意外とルール通りなものが多いです。（もちろん例外はありますけどね、英語より少ないと思いますよ）そのロジックを頭に叩き込んでおけば、知らない単語でも大概、読めます！
どこに着目したらいいのか、発音のコツ、覚え方などを私と一緒に楽しくエクササイズしましょう！！画面いっぱいを使って顔と体全身で発音を表現します✨
たくさんの🔰若葉マークフランス語学習者さんをお待ちしています🎵
Comments