Bonjour !アンサンブルアンフランセ講師のYaskoです。
前回のコラムでお伝えしたように、アンサンブルアンフランセのフランス語グループレッスンでは、生徒様の多くに満足いただけるよう、改良を続けております。
生徒様からいただいたアンケートにも全て目を通し、どのようにすべきかスタッフ・講師とで会議を重ね、新たなレッスンを試みようと思っています。
アンケートにも多くあった、レベルに関するご意見にかなり頭を悩ませました。 シンプルに「初級」「中級」と、実は、とても線引きが難しいのです。 一人一人フランス語の習学度は違いますので、どこまで行けば中級?どのレベルが初級???これは本当に生徒様それぞれ、ご自分のレベルのジャッジが異なります。
そのため、グループレッスンに於いては、レベルの線引きはあまり明確にできない、難しい案件です。
さらにその日の参加生徒様に合わせてレッスンの内容も難易度も臨機応変に変えるため、予め設定することは難しいと感じていました。でも、この講師の柔軟な対応のため、ハイレベルなレッスンを毎回提供させていただいております。
しかしながら、なかには...やはり「自分にはレベルが高すぎた」「低すぎた」という感想をいただきますので、テコ入れを始めております。
しかしトライアンドエラー、やってみないと本当に良いかどうかは答えが出ない...
そう感じておりますので、一気に進めることはせず、生徒様のお声を聞きながらより良くなるよう徐々に設定していこうと思っております。
その一環として、前回お伝えしたように、Hugo先生のガストロノミーレッスンを隔週でレベルを分けることにいたしましたが、実際参加した生徒様より、お喜びの声をいただくことができました。嬉しい😀!!ありがとうございます✨
そこで今回は、🔰若葉マーク生徒さん枠がなかった時間帯、13h枠についてお知らせです!

Vanessa先生の水曜13hそして金曜13hのレッスンのバージョンアップです。
◾️水曜13h Vanesasa先生「文法レッスン」
これまで通りの<テーマごとの文法事項をみっちり>と<基礎文法を使いこなそう!>という🔰若葉マークさん大歓迎のレッスンとを、隔週で行います。
■Vanesasa先生:水曜日13時隔週
・内容「テーマごとの文法レッスン」
・対象レベル:中級〜上級
<中級〜上級とは>
・文法事項は頭に入っている方
・講師の説明がオールフランス語でも理解できる方
■Vanesasa先生:水曜日13時隔週
・内容「基礎文法を使いこなそう」
・対象レベル:入門〜初級🔰
<入門〜初級🔰レベルに該当する方とは>
・フランス語学習を始めて1年以内の方。
・動詞の現在形、過去形を学習中の方
※Vanessa先生はレッスン中、日本語を多用します
あれ?「基礎文法を使いこなそう」ってどこかで聞いたことが...ありますね。そうです、半年ほど前に新設した木曜20hのJoseph先生のレッスンです。
こちらは2ヶ月限定!と、実はこのコラムでお伝えしていたのですが、生徒様のご希望で引き続き現在も開催しております。 それどころか、大好評で「夜の時間しかないのが残念だ」というお声が多数あり、日中の13h枠でVanessa先生が行うことにしました。
現在Ayako先生の超!基礎レッスンにて、文法を学習されている生徒様。ぜひこちらのレッスンにも来ていただいて、Ayako先生のところで学んだ文法を「使えるように」なるレッスンで、アウトプットの練習をしてください。
初級者はインプットすることが多すぎて、アウトプット強化が難しい、若干後回しになっていく傾向にありますが、ぜひVanessa先生とのレッスンで文法を使いこなしてくださいね。
そして、これだけだけではありません。
◾️金曜13h Vanessa先生「ディクテ」「聞き取り🔰」
これまで通りの<Vanessa先生読み上げディクテ>(間違い探し形式の楽しいディクテ)と<聞き取り>という🔰若葉マークさん大歓迎のレッスンとを、隔週で行います。
■Vanesasa先生:金曜日13時隔週
・内容「ディクテ」
・対象レベル:中級〜上級
■Vanesasa先生:金曜日13時隔週
・内容「聞き取り」
・対象レベル:入門〜初級🔰
え?ディクテと聞き取りの差ですか?確かによく似ていますね。
ディクテは、「音声を聞き取って一語一句正確に書き取る」トレーニングです。こちらは書き取ることにより、文法事項などをしっかり理解し、頭に入っているかを視覚化できるのです。
フランス人も小学校の頃から、フランス語の授業で必ず行います。なんたってフランス語は「聞こえない(発音しない)アルファベ」が多すぎです...笑。動詞活用の語尾は、活用がしっかり頭に入っていないと書けないですよね。
それに比べて、聞き取りは、「耳から得られる情報でどこまで理解できているか」を問われるものです。
フランス語学習者あるあるだと思うんですが、フランス語って視覚的に映るものと耳から聞こえてくるものに乖離がないですか?
私が超初級の頃、Regardez ! と、語学学校で授業中に言われたのですが、「ホギャルデ?」だと思い、「ホギャルデって何??ホっていうことは...Hogaleder ??」
そんな素っ頓狂な思い違いをして「Hogaleder」と...辞書を調べても存在せず、わからない単語が調べられず、わからない!!!なんて事態が...懐かしくも恥ずかしくもありました😅。
聞き取りレッスンでは、Vanessa先生が読み上げる文章をどこまで理解できるか??文章の内容からの質問に答えることができるのか?(もちろん、日本語で構いません)にチャレンジしていただきます。
読み上げられた文章の登場人物は誰? 何をしているの? どこにいるの?何人いるの? 何をしたの???どういう状況???
聞こえた単語から一つ一つ理解を広げていく、耳を鍛える良いレッスンです!Vanessa先生はとってもとっても優しい先生なので、ゆっくり丁寧に進めていきますよ😍
もちろん🔰若葉マークさん専用というわけではありません!
中級以上の生徒様だってご参加いただいて、ぜひ、🔰若葉マークさんをお助けしたり、共に、チャレンジしてください。私のレッスンでも新しい生徒さんのために、常連生徒さんによく、私の代わりに解説していただいております。
実はこれ、私が楽をしたいからじゃないですよ😀
人に説明すること、つまりはアウトプットすることによって、自分の理解度や、よりどこを気をつけるべきかを、自覚することができます。もちろん、講師もお助けしますよ。
人に教えるということは、自分が理解する以上にしっかり理解していないと、できないことです。
ぜひ皆さんに奮ってご参加していただきたいです🎵
Comments